- 巴黎市发生一连串血腥暴力事件，引发了全城的恐慌与混乱。BRI和BRB两大警界部门展开激烈角逐，追捕连环犯罪的匪徒。两队的工作风格截然不同，争夺空缺的36总局局长职位更加剧了彼此间的竞争和敌意。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）以保护线人的身份为代价，隐瞒了一些
身在其中
11女性摄影师莎拉（Alysson Paradis 饰）和马西欧（Jean-Baptiste Tabourin 饰）这对幸福的夫妻组成的小家庭即将迎来新的成员，但一场严重的车祸摧毁了他们美好的憧憬。马西欧在车祸中丧生，莎拉以及未出世的宝宝侥幸存活。 圣诞之夜，孤独的莎拉待在家中，等待第二天早晨的生产